1 00:00:05,120 --> 00:00:06,320 Neuken! 2 00:00:06,800 --> 00:00:08,720 Bel beveiliging. Bel beveiliging! 3 00:00:11,000 --> 00:00:12,280 Breng haar weg. 4 00:00:12,360 --> 00:00:15,040 We hebben een chirurgisch team nodig. 5 00:00:15,120 --> 00:00:16,120 Nee! 6 00:00:18,040 --> 00:00:20,400 Breng iets mee om de wond te bedekken. 7 00:00:20,480 --> 00:00:23,480 - Saray, de medische kit. - Nee, nee, nee! 8 00:00:23,680 --> 00:00:25,920 Het is klaar. Houd haar in bedwang. 9 00:00:28,120 --> 00:00:32,280 - Ga, ga! - Laat mij los! Alsjeblieft! 10 00:00:32,360 --> 00:00:34,080 Genoeg, Susana. Genoeg. 11 00:00:37,720 --> 00:00:40,320 Kom op, fuck! Waar is de dokter? 12 00:00:40,400 --> 00:00:41,600 Ik moet met Cesareo praten... 13 00:00:41,680 --> 00:00:43,760 - Wat is er met die vrouw gebeurd? - OK. 14 00:00:43,840 --> 00:00:45,280 Dat is het. Dat is het. 15 00:01:09,960 --> 00:01:11,640 Klootzak! 16 00:01:12,640 --> 00:01:14,880 Hoe hadden we dat kunnen zijn zo verdomd dom? 17 00:01:16,120 --> 00:01:17,520 Alsjeblieft... 18 00:01:18,720 --> 00:01:20,600 Vertel hem, alsjeblieft... 19 00:01:20,680 --> 00:01:23,200 - dat ik hem geen pijn meer zal doen. - Het is voorbij. 20 00:01:23,280 --> 00:01:26,840 - Ik zal braaf zijn. - Het is voorbij. 21 00:01:27,080 --> 00:01:28,680 En hij zal het mij vergeven. 22 00:01:28,760 --> 00:01:30,880 Ja, we zullen het hem vertellen. 23 00:01:30,960 --> 00:01:33,240 Stop met vechten tegen de slaap. 24 00:01:35,840 --> 00:01:37,240 Rest. 25 00:02:08,160 --> 00:02:11,200 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 26 00:02:12,800 --> 00:02:14,800 Mijn advocaat heeft geweigerd om mij te vertegenwoordigen 27 00:02:14,880 --> 00:02:18,680 omdat ik dat niet doe momenteel het geld hebben. 28 00:02:19,600 --> 00:02:22,400 De rekeningen van mijn familie zijn bevroren en... 29 00:02:22,680 --> 00:02:24,680 - Op dit moment... - Oké, oké. 30 00:02:24,760 --> 00:02:28,440 Laten we eens kijken. Het punt is, mevrouw Ferreiro, 31 00:02:29,080 --> 00:02:31,600 voor de verdediging van een moordzaak, 32 00:02:33,400 --> 00:02:36,160 na gepleegd te hebben moord met voorbedachten rade, 33 00:02:36,240 --> 00:02:39,880 en rekening houdend met het oordeel van de rechter het slachtoffer was weerloos, 34 00:02:40,640 --> 00:02:43,320 welk advocatenkantoor dan ook zal een zeer hoge vergoeding vragen. 35 00:02:45,240 --> 00:02:49,120 Maar maak je geen zorgen, er zijn er nog goede advocaten in het vak. 36 00:02:50,040 --> 00:02:54,400 En ik laat geen schatje toe alsof jij wegkwijnt in de gevangenis. 37 00:02:55,120 --> 00:02:56,880 Als je een bachelordiploma haalt, 38 00:02:56,960 --> 00:02:59,960 Ik zal vragen dat je het derde leerjaar krijgt samen met andere voordelen. 39 00:03:00,040 --> 00:03:03,840 Ze zullen het zonder problemen toestaan. Wat je hier hebt, is de syllabus. 40 00:03:03,920 --> 00:03:06,120 Oké, het ziet er niet zo slecht uit, toch? 41 00:03:06,200 --> 00:03:07,320 Literatuur... 42 00:03:07,400 --> 00:03:08,840 Spaans... 43 00:03:09,680 --> 00:03:13,920 - Ik ben goed in talen. - Estefanía, focus. Derde leerjaar. 44 00:03:14,000 --> 00:03:17,080 Derde leerjaar. Derde leerjaar. Derde leerjaar! 45 00:03:18,720 --> 00:03:20,720 Het is moeilijk om uit te werken. 46 00:03:21,560 --> 00:03:24,960 Ik denk dat je het zou kunnen krijgen tussen 10 en 12 jaar. 47 00:03:27,120 --> 00:03:28,120 12 jaar? 48 00:03:30,000 --> 00:03:30,920 Kijk, 49 00:03:32,200 --> 00:03:33,320 die mens... 50 00:03:33,880 --> 00:03:36,720 schoot mijn vader door het hoofd recht voor mij. 51 00:03:38,600 --> 00:03:41,800 Mevrouw, u zou mij kunnen overtuigen van wat dan ook, 52 00:03:42,400 --> 00:03:45,240 maar dan met een rechter het is veel moeilijker. 53 00:03:45,640 --> 00:03:47,280 Ik zeg het je. 54 00:03:48,640 --> 00:03:50,000 Hallo, Federico. 55 00:03:51,440 --> 00:03:54,160 Ga je sparen een gevangene met jouw juridische vaardigheden 56 00:03:54,240 --> 00:03:56,880 of kom je net langs je lul onder de tafel 57 00:03:56,960 --> 00:03:58,880 terwijl je naar haar tieten kijkt? 58 00:04:04,040 --> 00:04:08,240 Deze man kan je advocaat niet zijn, Voor een echte moet je betalen. 59 00:04:08,320 --> 00:04:10,840 Ik kan het niet! Ik kan het niet. 60 00:04:11,880 --> 00:04:14,040 De bankrekeningen van mijn ouders zijn bevroren. 61 00:04:14,840 --> 00:04:16,640 Oké, hoe zit het met je broer? 62 00:04:17,360 --> 00:04:18,800 Mijn broer is weg. 63 00:04:24,120 --> 00:04:28,520 Met deze geile meid zul je dat alleen maar doen verdubbel uw tijd achter de tralies. 64 00:04:31,240 --> 00:04:33,360 Heel goed, houd mij op de hoogte. 65 00:04:33,440 --> 00:04:35,680 Ze zijn onderweg naar het forensisch laboratorium. 66 00:04:37,520 --> 00:04:41,080 We moeten scherp eindigen, de ander Agenten beginnen achterdochtig te worden. 67 00:04:41,160 --> 00:04:44,600 Heeft iemand gezien dat je haar bracht? - Heel goed, laten we beginnen. 68 00:04:44,680 --> 00:04:49,280 Kan iemand uitleggen hoe dat gek is heeft haar man hier kunnen vermoorden? 69 00:04:49,360 --> 00:04:52,320 Ik weet het niet, misschien omdat ze is een verdomde gek? 70 00:04:53,560 --> 00:04:57,080 Het enige dat ik weet is dat als we dat hadden gedaan enige kans om dat meisje te redden, 71 00:04:57,160 --> 00:04:58,960 het is nu met 50% gedaald. 72 00:04:59,040 --> 00:05:01,320 Nu slechts één persoon kent haar verblijfplaats. 73 00:05:01,400 --> 00:05:04,720 Er is geen tijd. Cesareo is dood, welke andere leads heb je? 74 00:05:05,080 --> 00:05:08,600 De telefoon was de fundamentele leiding, maar het bleek nep. 75 00:05:09,640 --> 00:05:12,720 De dierenarts heeft gekocht aluminiumpapier en ets, 76 00:05:13,000 --> 00:05:16,720 en ontwierp een zelfgemaakte heteluchtballon die gas uitstraalt. 77 00:05:16,800 --> 00:05:19,920 Zo liet hij Amaia's telefoon vliegen, die in Hongarije landde, 78 00:05:20,000 --> 00:05:22,040 maar het had overal kunnen landen. 79 00:05:22,560 --> 00:05:25,120 Hij zei een Oosterse maffiagroep had haar. 80 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 - Precies. - Heb je nog iets? 81 00:05:27,280 --> 00:05:29,760 Camera's, telefoongegevens, Simkaarten... 82 00:05:29,840 --> 00:05:33,560 Ze pakte niet eens haar telefoon, dus er is geen spoor van haar bewegingen. 83 00:05:33,640 --> 00:05:38,400 Het enige dat we hebben zijn 3.911 pagina's over zijn cliënten. 84 00:05:38,480 --> 00:05:40,800 Hij behandelde stieren, huisdieren, paarden. 85 00:05:44,520 --> 00:05:48,000 We hebben geen tijd om mee te praten iedereen, en toch zijn er sommigen gestorven. 86 00:05:48,080 --> 00:05:50,360 In welke staat zouden we kunnen zijn Vind je het meisje nu? 87 00:05:51,000 --> 00:05:55,280 Als ze de drie flessen water heeft, zoals weergegeven op de kassabon van de supermarkt, 88 00:05:57,440 --> 00:06:00,400 dan volgens de artsen, ze heeft nog een week te leven. 89 00:06:03,240 --> 00:06:04,840 Oké, dit is wat we gaan doen. 90 00:06:05,480 --> 00:06:07,760 Eerst verlaten we Helena met haar alleen in de cel. 91 00:06:07,840 --> 00:06:10,440 Het is de enige manier We zullen iets uit haar halen. 92 00:06:10,520 --> 00:06:12,880 Oké, dat kan ik me daarna voorstellen het man-incident, 93 00:06:12,960 --> 00:06:15,720 het is logisch dat we toewijzen een gevangene om bij haar te wonen 94 00:06:15,800 --> 00:06:18,720 en Helena is de meest geschikt. Overeengekomen. 95 00:06:18,800 --> 00:06:23,680 Ten tweede ga ik ondervragen die schurk, dag en nacht 96 00:06:23,760 --> 00:06:27,480 totdat haar ogen wijd open zijn en ze onthult Amaia's locatie. 97 00:06:27,560 --> 00:06:31,800 Ik zal u eraan herinneren dat de Koude Oorlog en... De Cambodjaanse martelpraktijken zijn voorbij, oké? 98 00:06:32,880 --> 00:06:36,000 Irriteer me niet, Nosferatu. Irriteer mij daar niet mee. 99 00:06:36,360 --> 00:06:39,760 O, humeur. Wat is er? Heb je geen zuiver geweten? 100 00:06:39,840 --> 00:06:41,120 Oké, genoeg! 101 00:06:42,200 --> 00:06:43,600 Castillo, 102 00:06:43,840 --> 00:06:46,480 Als je haar wilt martelen, breng haar naar het station, 103 00:06:46,560 --> 00:06:49,840 pak een telefoonboek en maak haar bekentenis van alles wat je maar wilt, 104 00:06:49,920 --> 00:06:53,240 maar Cruz del Sur niet zichzelf in een misbruikzaak betrekken. 105 00:06:54,080 --> 00:06:57,200 Sandoval, ik wil je om alle ondervragingen te ondersteunen, 106 00:06:57,560 --> 00:07:00,120 en ook om het fysieke te garanderen welzijn van die gevangene. 107 00:07:00,200 --> 00:07:01,600 Goedemiddag. 108 00:07:02,320 --> 00:07:05,640 De koning van de etiquette en de moraal slaat opnieuw toe. 109 00:07:07,920 --> 00:07:09,880 Neem alstublieft een schoon shirt mee. 110 00:08:30,560 --> 00:08:33,120 Ja, ik was een slet, als je het zo mag noemen, 111 00:08:33,200 --> 00:08:35,520 want het is waar dat... Nou ja, sletterig, sletterig. 112 00:08:35,600 --> 00:08:37,560 Ik zoog op een lul voor geld. 113 00:08:37,640 --> 00:08:41,000 Wees voorzichtig, Een hoer zijn is één ding, 114 00:08:41,080 --> 00:08:43,160 maar gedraagt zich als een slet is heel anders, 115 00:08:43,240 --> 00:08:46,280 iets dat we hebben veel hier, veel. 116 00:08:46,800 --> 00:08:48,960 Eerlijk gezegd, ik niet eens onthoud het, 117 00:08:49,040 --> 00:08:51,840 omdat ik denk Ik sliep de helft van de tijd. 118 00:08:51,920 --> 00:08:55,400 Omdat heroïne je zo moe maakt, Ik herinner me dat ik zoiets had van: 119 00:08:55,480 --> 00:08:57,000 "Fuck! Het spijt me." 120 00:08:58,280 --> 00:09:00,760 Het punt is: hier is het niet... 121 00:09:01,560 --> 00:09:03,680 Wordt beschouwd als een slet is niet zo erg. 122 00:09:04,000 --> 00:09:07,000 Als je niet iemand van buitenaf was, Je wordt één van binnen. 123 00:09:07,080 --> 00:09:08,920 We zijn hier allemaal een beetje sletterig. 124 00:09:12,840 --> 00:09:15,840 Kijk, dames, ik ben aan het praten over iets ernstigs. 125 00:09:15,920 --> 00:09:20,120 Ik heb het over dit doen: naakt zijn en geld verdienen. 126 00:09:20,480 --> 00:09:22,360 Maar dat is het lichaam van een brandweerman, 127 00:09:22,440 --> 00:09:24,760 geen groep sletten en drugsverslaafden zoals wij. 128 00:09:24,840 --> 00:09:26,800 Ik weet niet of ik dat heb gedaan het lichaam ervoor. 129 00:09:26,880 --> 00:09:28,280 Ja, dat doe je, Tere! 130 00:09:28,360 --> 00:09:31,360 En wat zou jou nu goed doen is aan het lachen, 131 00:09:31,440 --> 00:09:33,600 en we gaan lachen, Antonia. 132 00:09:33,680 --> 00:09:36,600 Hoe kan ik mijn bever laten zien, wanneer zal mijn man het verliezen? 133 00:09:36,680 --> 00:09:39,120 Je hoeft niet te openen je benen, laat gewoon een tiet zien. 134 00:09:39,200 --> 00:09:42,840 Nou, als het alleen dat is... Alsjeblieft, Palacios! 135 00:09:43,240 --> 00:09:45,600 Bedek het, ik geef je een verslag. 136 00:09:45,880 --> 00:09:47,320 Wat ben je aan het doen? 137 00:09:47,800 --> 00:09:50,200 Ik stel voor dat we dat doen een naakte kalendershoot 138 00:09:50,280 --> 00:09:52,720 om geld te verdienen en zoek een advocaat voor Maca. 139 00:09:52,800 --> 00:09:56,440 Ben je een kamp aan het opzetten? Dat is onzin en daar gaan we niet mee akkoord. 140 00:09:56,520 --> 00:09:58,200 Kom op, iedereen eruit! 141 00:09:58,720 --> 00:10:00,520 Waar ga je niet mee akkoord? 142 00:10:00,600 --> 00:10:03,480 Aan gevangenen die hebben vrijheid van meningsuiting? 143 00:10:04,120 --> 00:10:06,560 De hele dag verkoop je ons de verdomde workshops, 144 00:10:06,640 --> 00:10:08,920 de re-integratie, de revalidatiecursussen, 145 00:10:09,000 --> 00:10:12,600 maar als we een idee hebben, Is het onzin waar je het niet mee eens bent? 146 00:10:12,680 --> 00:10:14,120 Wat is er aan de hand, Kabila? 147 00:10:14,960 --> 00:10:18,720 Nou kijk, ze gaan om Maca te berechten voor het doden van een terrorist. 148 00:10:18,800 --> 00:10:20,920 Een verdomde eikel die kinderen verkocht 149 00:10:21,000 --> 00:10:25,000 en nam geld af van immigranten om ze in containers te smokkelen. 150 00:10:25,680 --> 00:10:28,000 En het enige wat ik wil is geld verdienen 151 00:10:28,080 --> 00:10:31,920 betalen voor een goede advocaat wie kent het verdomde rechtssysteem. 152 00:10:32,000 --> 00:10:34,360 Ze waren aan het organiseren een naakte kalendershoot. 153 00:10:34,440 --> 00:10:36,920 - En Antonia had een borst eruit. - Alsjeblieft, Palacios, 154 00:10:37,000 --> 00:10:39,160 zodat je over mij heen kunt trekken. 155 00:10:40,360 --> 00:10:42,600 Ik ga geen enkele kalender goedkeuren. 156 00:10:43,280 --> 00:10:45,840 Elke activiteit die niet is goedgekeurd door het management is verboden. 157 00:10:45,920 --> 00:10:47,480 Waarom keurt u dat niet goed, 158 00:10:47,560 --> 00:10:51,120 maar je laat Reme haar gedichten publiceren terwijl je binnen bent? Dit is hetzelfde: 159 00:10:51,200 --> 00:10:54,920 we willen onze lichamen publiceren, die we hier hebben verbouwd. 160 00:10:55,000 --> 00:10:57,160 Als u wilt, kunt u zich bij ons aansluiten. 161 00:10:57,400 --> 00:10:59,840 Ik zal je niet toestaan om je lichaam op de markt te brengen, 162 00:11:00,240 --> 00:11:02,080 noch die van uw gevangenen. 163 00:11:02,320 --> 00:11:05,840 Dus als ik je betrap terwijl je het probeert om hen ervan te overtuigen weer naakt te worden, 164 00:11:06,080 --> 00:11:07,880 Je gaat meteen naar de isoleercel. 165 00:11:08,640 --> 00:11:10,560 - Is dat duidelijk? - Ja. 166 00:11:11,080 --> 00:11:14,360 Een herinnering aan de gevangenen Soledad Nuñez en Miriam Lein, 167 00:11:14,440 --> 00:11:18,720 u wordt overgebracht naar het ziekenhuis voor een hartonderzoek. 168 00:11:19,800 --> 00:11:23,160 Waarom beschuldigde u uw man? van het seksueel misbruiken van Amaia? 169 00:11:24,200 --> 00:11:26,200 Waarom? Waarom? 170 00:11:26,280 --> 00:11:29,760 De patiënt heeft dat niet Een gehoorprobleem, inspecteur. 171 00:11:30,800 --> 00:11:32,720 Waarom kalmeer en ontspan je niet? 172 00:11:32,800 --> 00:11:35,960 Ik ben er vrij zeker van dat ze dat zal doen begrijp je heel goed. 173 00:11:48,400 --> 00:11:52,040 Neem dit, Susana. Drink wat water. Ontspan, kom op. 174 00:11:52,800 --> 00:11:54,640 Je zult zien, het zal je goed doen. 175 00:12:00,000 --> 00:12:03,400 Je had het zeker over het seksuele misbruik met een reden, nietwaar? 176 00:12:03,480 --> 00:12:05,280 Jij verzint geen dingen. 177 00:12:09,440 --> 00:12:10,440 Nee. 178 00:12:16,320 --> 00:12:19,000 Er waren sporen van sperma in het busje. 179 00:12:21,640 --> 00:12:23,280 De politie heeft het mij verteld. 180 00:12:24,480 --> 00:12:27,320 De politie? Welke politie? 181 00:12:29,800 --> 00:12:31,640 Luitenant Lorenzo. 182 00:12:33,560 --> 00:12:35,360 Ik kan me het station niet herinneren. 183 00:12:36,440 --> 00:12:39,960 Kwam iemand je ondervragen? in de gevangenis zonder mijn medeweten? 184 00:12:42,520 --> 00:12:45,720 Hoe heb je met haar gesproken, Susana? Met de luitenant? 185 00:12:46,640 --> 00:12:47,960 Aan de telefoon. 186 00:12:49,520 --> 00:12:52,960 Maar je hebt geen simkaart, of toestemming om te bellen. 187 00:12:55,360 --> 00:12:57,520 Het was Saray's simkaart. 188 00:12:59,040 --> 00:13:01,680 De luitenant is een vriend van Zulema. 189 00:13:06,720 --> 00:13:11,320 Maar dat is eigenlijk alles wat ik weet. Vraag het aan mijn man. 190 00:13:11,680 --> 00:13:14,760 Ik weet niets anders. 191 00:13:16,760 --> 00:13:18,040 Vraag het aan je man? 192 00:13:21,280 --> 00:13:23,160 Waarom vraag je het hem niet zelf? 193 00:13:26,720 --> 00:13:30,200 Of nog beter, waarom jij niet Haal de pen uit zijn keel 194 00:13:30,560 --> 00:13:33,160 en het op een vel papier schrijven? 195 00:13:45,880 --> 00:13:49,680 - Laten we het telefoonregister pakken. - Jij gaat, ik regel wel Zulema. 196 00:13:58,040 --> 00:13:59,640 Wat haal ik hier uit? 197 00:13:59,720 --> 00:14:02,600 Jij krijgt wat ik krijg, zoals altijd. 198 00:14:03,600 --> 00:14:07,040 Tot nu toe, Ik heb je in het donker gehouden, 199 00:14:08,160 --> 00:14:10,400 omdat ik niet wilde om je te impliceren. 200 00:14:10,720 --> 00:14:13,680 Nu moet ik het weten jij bent bij mij. Ik heb je nodig. 201 00:14:14,160 --> 00:14:16,480 Waarom? Blondie niet nog goed genoeg? 202 00:14:17,000 --> 00:14:18,760 Jullie waren zulke goede vrienden. 203 00:14:19,480 --> 00:14:22,280 Wat is er gebeurd? Heeft ze je geld verloren? 204 00:14:23,920 --> 00:14:27,680 Ik heb het over iets meer belangrijker en waardevoller dan geld. 205 00:14:28,080 --> 00:14:31,440 Eerlijk gezegd, iets dat kan dingen veranderen. 206 00:14:31,520 --> 00:14:34,680 De onderzoeken, de deskundigenrapporten, het aanspannen van rechtszaken, 207 00:14:34,760 --> 00:14:36,600 rechters draaien... 208 00:14:37,040 --> 00:14:39,200 Iets wat jij en ik nodig hebben. 209 00:14:39,920 --> 00:14:41,720 Om het verleden uit te wissen. 210 00:14:45,960 --> 00:14:49,160 Nou ja, omdat je dat niet hebt De toverstok van Harry Potter... 211 00:14:52,280 --> 00:14:53,600 Ik denk het niet. 212 00:14:54,640 --> 00:14:56,400 Ben jij bij Curly? 213 00:15:00,160 --> 00:15:03,360 Ben je bij haar of niet? Hebben ze haar van je afgenomen? 214 00:15:04,360 --> 00:15:06,200 Is het een ja? Nee, ja, nee... 215 00:15:08,680 --> 00:15:10,440 Wat ik je vertel is... 216 00:15:11,240 --> 00:15:12,720 Nou, als het een nee is, 217 00:15:14,520 --> 00:15:15,960 Ik ben hier. 218 00:15:16,360 --> 00:15:19,240 Als je niets hebt beter te doen, kom met mij mee. 219 00:15:25,840 --> 00:15:27,800 Ik moet erover nadenken. 220 00:15:38,960 --> 00:15:42,160 Kijk, ik ga niet toegeven. Ik upload een video online, 221 00:15:42,240 --> 00:15:45,080 zodat iedereen het weet. Ik vraag handtekeningen en maak lawaai 222 00:15:45,160 --> 00:15:48,120 totdat ze gedwongen worden om de opname toe te staan. 223 00:15:48,200 --> 00:15:51,840 Ik betaal je terug. Weet je dat toch? Zodra ik kan. 224 00:15:51,920 --> 00:15:55,520 Niemand vertelt mij wanneer en waar om dingen te doen. Zelfs mijn vader niet. 225 00:15:56,160 --> 00:15:58,520 Tere, wat? Zullen we een striptease doen? 226 00:15:59,080 --> 00:16:01,160 Oké, Tere. Tere. 227 00:16:01,600 --> 00:16:02,760 Ja, Tere. 228 00:16:02,840 --> 00:16:05,840 Je hebt een lekkere kont, de kont van een tiener. 229 00:16:06,440 --> 00:16:09,680 Doe december met een kerstmuts, naakt. 230 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 Kom op, je zult lekker zijn! Je moet. 231 00:16:12,840 --> 00:16:16,360 Ik ben te verlegen om me uit te kleden. 232 00:16:16,520 --> 00:16:20,240 Jongens, kunnen jullie mij helpen? de schaamte te boven komen? 233 00:16:20,520 --> 00:16:24,760 Begin met de hulp van wat cola, een joint. 234 00:16:24,840 --> 00:16:27,040 Er is geen mogelijkheid de kalender gebeurt. 235 00:16:27,120 --> 00:16:31,280 - Nee. Ga door, gooi. - Wat? Hoe gaat het, Blondie? 236 00:16:32,000 --> 00:16:35,640 Je moet Curly bedanken voor het risico Ik mis het derde leerjaar voor jou. 237 00:16:35,720 --> 00:16:37,920 Ze verdient het om haar kutje te laten likken. 238 00:16:38,520 --> 00:16:39,800 - Wat? - Ja. 239 00:16:39,880 --> 00:16:42,800 Mijn vriend en ik, we delen onder meer een advocaat 240 00:16:42,880 --> 00:16:46,440 en hij vertelde me dat ze op de rand staat van het behalen van de derde klas, 241 00:16:46,760 --> 00:16:48,600 Als ze zich gedraagt, natuurlijk. 242 00:16:50,400 --> 00:16:53,800 - Goed gedaan, het is waar. Dus wat? - Dan is de kalender voorbij. 243 00:16:53,880 --> 00:16:56,080 - Waarom? - Dat ga je niet riskeren. 244 00:16:56,160 --> 00:16:58,240 - Niet voor mij, Curly. Nee! - Wat? 245 00:16:58,320 --> 00:17:00,400 Wat gaan we dan doen? 246 00:17:00,480 --> 00:17:03,840 Wacht tot je broer haalt u uit het vuur? 247 00:17:03,920 --> 00:17:07,840 - Wil je Spiderman bellen? - Er zal geen poesje worden gelikt. 248 00:17:07,960 --> 00:17:11,280 Wat is je plan? Wachten tot je geneukt wordt? 249 00:17:11,760 --> 00:17:14,360 Je bent welkom om hier te komen zitten met je armen over elkaar, 250 00:17:14,880 --> 00:17:18,720 maar ik mag het ook proberen vermijd dat je hier twaalf jaar doorbrengt. 251 00:17:19,240 --> 00:17:22,840 - Kom op, rot niet op. - Je mag niet zo tegen haar praten. 252 00:17:22,920 --> 00:17:25,040 - Je ging te ver. - Ik wil haar helpen. 253 00:17:25,120 --> 00:17:28,040 Luister naar mij, Zo mag je niet tegen haar praten! 254 00:17:28,120 --> 00:17:29,520 Je ging te ver. Toneelstuk. 255 00:17:54,720 --> 00:17:56,560 Hoe gaat het vandaag, koningin? 256 00:17:58,080 --> 00:17:59,840 Ik voel me geweldig. 257 00:18:01,320 --> 00:18:04,720 Vandaag werd ik wakker met Bizets opera "Carmen"... 258 00:18:05,400 --> 00:18:06,560 in mijn hoofd. 259 00:18:08,080 --> 00:18:09,800 - Weet je het? - Ja. 260 00:18:22,880 --> 00:18:25,840 Neuken! Je bent een muziekliefhebber. 261 00:18:27,120 --> 00:18:30,240 Met veel hobby's, veel vrienden, 262 00:18:30,480 --> 00:18:32,400 zelfs luitenants, toch? 263 00:18:32,880 --> 00:18:34,400 Luitenanten van de politie. 264 00:18:36,960 --> 00:18:39,600 Wie heb je precies gebeld? met Saray's simkaart? 265 00:18:42,440 --> 00:18:44,560 Ik heb niets te verbergen, Fabio. 266 00:18:45,480 --> 00:18:46,840 De telefoons staan ​​in het logboek. 267 00:18:48,840 --> 00:18:50,280 En nog belangrijker, 268 00:18:50,360 --> 00:18:53,240 je weet dat ik liefheb samenwerken met de politie. 269 00:18:55,280 --> 00:18:56,280 Bel: 270 00:18:57,800 --> 00:19:00,640 63975225. 271 00:19:01,840 --> 00:19:03,360 Noem het. 272 00:19:04,840 --> 00:19:06,840 Je bent een vuile klootzak. 273 00:19:07,480 --> 00:19:09,800 Ik weet niet wat je hebt zei tegen Susana Tamayo: 274 00:19:09,880 --> 00:19:13,400 maar jij liet haar haar man neersteken in de nek met een pen. 275 00:19:20,880 --> 00:19:24,040 Wie denk je dat ik ben, Hannibal Lecter? 276 00:19:26,640 --> 00:19:28,800 Alsof ik in iemands oor kan fluisteren 277 00:19:29,400 --> 00:19:32,240 en zij automatisch meedogenloze moordenaars worden? 278 00:19:35,120 --> 00:19:39,320 Die arme vrouw had dat moeten zijn opgenomen in een psychiatrisch ziekenhuis, 279 00:19:39,400 --> 00:19:41,000 niet naar Cruz del Sur. 280 00:19:41,080 --> 00:19:43,760 Je zou moeten beoordelen uw beveiligingsprotocollen. 281 00:19:48,480 --> 00:19:49,640 Sta op! 282 00:19:50,960 --> 00:19:53,240 Je gaat regelrecht naar de isoleercel. 283 00:19:54,920 --> 00:19:55,920 Geweldig. 284 00:20:02,720 --> 00:20:04,120 Ga, Zulema! 285 00:20:05,360 --> 00:20:07,000 Goed gedaan! 286 00:20:55,440 --> 00:20:58,000 Fabio. Wat ben je aan het doen? 287 00:20:59,680 --> 00:21:04,120 Ik vroeg mezelf af waarom jij in vredesnaam zich voordeed als luitenant van politie. 288 00:21:04,800 --> 00:21:06,000 Neuken. 289 00:21:06,760 --> 00:21:09,480 Terwijl ik tot mijn nek in de stront zit, je bedriegt mij? 290 00:21:09,720 --> 00:21:11,400 Jij bent de aanstichter van een moord 291 00:21:11,480 --> 00:21:13,920 en dankzij je telefoonnummer, 292 00:21:14,000 --> 00:21:16,560 er is een goede kans dat Castillo jou beschuldigt 293 00:21:16,640 --> 00:21:19,040 van te hebben ingegrepen in een ontvoeringsonderzoek, 294 00:21:19,120 --> 00:21:21,520 en het initiëren van juridische procedures procedure tegen u. 295 00:21:21,600 --> 00:21:24,920 - Ik deed het voor het geld. - Het maakt mij niet uit waarom je het deed. 296 00:21:28,000 --> 00:21:29,080 Neuken. 297 00:21:30,520 --> 00:21:34,600 Kijk, Macarena. Het enige wat ik weet is, bij elke beslissing die je neemt, 298 00:21:34,680 --> 00:21:36,920 je maakt het des te moeilijker. 299 00:21:38,200 --> 00:21:42,160 Ontdoe je van die verdomde telefoon ze traceren het op bevel van de rechtbank. 300 00:22:21,000 --> 00:22:22,240 Wat vertel je mij? 301 00:22:22,560 --> 00:22:24,880 Ik weet nog dat ik feestvierde een verjaardag, min of meer. 302 00:22:24,960 --> 00:22:28,000 Met mijn moeder. Nou, ik was vastgebonden uiteindelijk omdat je te veel beweegt. 303 00:22:28,240 --> 00:22:31,240 Als je wilt, kan ik het je vertellen over mijn jeugd. 304 00:22:32,440 --> 00:22:36,320 Ik heb bijna mijn hele jeugd doorgebracht met Karim, laten we zeggen, mijn oom. 305 00:22:37,720 --> 00:22:39,640 En... net zo goed. 306 00:22:40,600 --> 00:22:43,560 Vooral als mama in de buurt was, zij is de kern van de zaak. 307 00:22:45,160 --> 00:22:46,760 Je krijgt maar één moeder. 308 00:22:46,840 --> 00:22:49,480 Nee, nee. Wie zou mij komen opzoeken? 309 00:22:51,320 --> 00:22:53,360 Er is nog nooit iemand naar mij gekomen, nee. 310 00:22:54,920 --> 00:22:57,200 Mijn vriend, toen hij in de buurt was. 311 00:22:58,480 --> 00:23:00,240 En nu... niemand. 312 00:24:02,080 --> 00:24:05,560 Wat is er mis, nietwaar? Ga ik de oproep van mijn vrouw beantwoorden? 313 00:24:06,160 --> 00:24:08,320 Nee, ik bel haar later wel. 314 00:24:14,360 --> 00:24:16,000 We hebben afgesproken om wat te gaan drinken. 315 00:24:21,840 --> 00:24:25,200 Sterker nog, we hebben elkaar gezien sindsdien twee of drie keer. 316 00:24:26,000 --> 00:24:28,720 Het punt is dat ze behoorlijk emotioneel was en moest ventileren. 317 00:24:31,800 --> 00:24:33,760 En waarom heb je het mij niet verteld? 318 00:24:36,120 --> 00:24:38,920 Ik weet het niet, het kwam niet ter sprake en... 319 00:24:39,000 --> 00:24:41,280 Ik heb het niet echt nodig mezelf uitleggen. 320 00:24:41,360 --> 00:24:43,480 Het is niet nodig om defensief te zijn. 321 00:24:44,440 --> 00:24:47,760 Je wordt zenuwachtig, bijna alsof je mijn ex-vrouw leuk vindt. 322 00:24:48,400 --> 00:24:49,440 Nee. 323 00:24:54,040 --> 00:24:55,800 Als ik dat doe, hoe zit het dan? 324 00:24:56,000 --> 00:24:58,720 De enige persoon hier wie houdt niet van je vrouw, dat ben jij. 325 00:25:09,680 --> 00:25:11,960 Nou, als je haar leuk vindt, Je zou het haar moeten vertellen. 326 00:25:14,760 --> 00:25:17,320 Weet je? Er is er is niets meer tussen ons. 327 00:25:18,480 --> 00:25:20,800 En ik heb liever Ze heeft haar leven met jou opnieuw opgebouwd 328 00:25:20,880 --> 00:25:22,520 dan welke oude persoon dan ook. 329 00:25:24,560 --> 00:25:26,920 Ik waardeer dat, maar ik ga daar niet heen. 330 00:25:28,320 --> 00:25:29,720 Oké, ik begrijp het. 331 00:25:32,520 --> 00:25:35,760 Kijk, weet je wat je moet doen? 332 00:25:35,840 --> 00:25:40,040 Heb een paar Fantas met haar, chat, en loop dan met haar mee naar de deur. 333 00:25:41,440 --> 00:25:42,720 Je zult zien. 334 00:26:09,320 --> 00:26:10,480 Castillo. 335 00:26:12,680 --> 00:26:14,720 Wat ben je aan het doen, maat? 336 00:26:15,040 --> 00:26:18,560 Dat zouden niet de pillen zijn die we slikten de nachtdiensten overleven? 337 00:26:19,920 --> 00:26:22,960 Iets waardoor je plas verandert Oranje kan niet goed zijn. 338 00:26:23,040 --> 00:26:23,880 Nee... 339 00:26:24,600 --> 00:26:25,800 Deze houden mij tegen 340 00:26:25,880 --> 00:26:29,200 van mezelf weggooien van de uitkijktoren. 341 00:26:31,960 --> 00:26:33,120 Nou... 342 00:26:34,080 --> 00:26:36,560 Luitenant Lorenzo bestaat niet. 343 00:26:37,600 --> 00:26:41,120 Het nummer betreft een prepaid Simkaart gekocht met een valse ID. 344 00:26:42,400 --> 00:26:45,440 De telefoontoren bevindt zich de oproep aan Cruz del Sur. 345 00:26:47,320 --> 00:26:52,080 Oké, dat bevestigt ons vermoeden over Zulema, nietwaar? 346 00:26:53,360 --> 00:26:57,200 Het bevestigt dat die teef deden de Bert en Ernie met Susana, 347 00:26:58,040 --> 00:27:01,000 terwijl ik aan het raden was spelletjes met de man. 348 00:27:04,040 --> 00:27:05,880 Ik ben al dood, Fabio. 349 00:27:07,760 --> 00:27:09,760 Ik denk niet dat ze mij dat laten doen maak deze zaak af. 350 00:27:09,840 --> 00:27:11,200 Wat zeg je? 351 00:27:11,280 --> 00:27:13,880 Als je dat meisje redt, de rest doet er niet toe. 352 00:27:13,960 --> 00:27:15,480 Nee, niet meer. 353 00:27:15,880 --> 00:27:18,720 De politie-fuckups gaan hun tol eisen 354 00:27:18,800 --> 00:27:23,120 en IA heeft altijd wel een klootzak die denkt dat jij de delinquent bent. 355 00:27:23,320 --> 00:27:25,400 Of weet je niet meer hoe dit werkt? 356 00:27:30,480 --> 00:27:32,000 Kom op, Damián. Shit. 357 00:27:32,360 --> 00:27:35,160 We gaan de informatie inwinnen uit die gek. 358 00:27:35,240 --> 00:27:38,320 Ja, maar omdat je dat niet hebt een slinger om haar te hypnotiseren... 359 00:27:43,160 --> 00:27:45,040 Kom op, laten we daarheen gaan. 360 00:28:03,120 --> 00:28:06,000 Hoe gaat het, Susana? Hoe gaat het? 361 00:28:07,320 --> 00:28:08,720 Ik ben echt moe. 362 00:28:10,360 --> 00:28:12,600 Ik wil niet praten niet meer aan deze man. 363 00:28:12,960 --> 00:28:15,480 Nou kijk, aangezien jij dat niet doet wil met mij praten, 364 00:28:16,640 --> 00:28:19,200 hier is iemand wie komt er met je praten, 365 00:28:19,280 --> 00:28:21,360 en iemand die je hebt veel gemeen mee. 366 00:28:22,200 --> 00:28:24,520 Ze is een verwoeste moeder, net als jij. 367 00:28:24,640 --> 00:28:26,520 Maria, Ik ben de assistent van de inspecteur... 368 00:28:26,600 --> 00:28:28,600 Je weet hoe het is een dochter te verliezen. 369 00:28:28,960 --> 00:28:32,360 Nou kijk, praat met haar en kijk of jullie vrienden worden. 370 00:28:32,520 --> 00:28:34,200 Ja, ik heb de ontvoerder hier. 371 00:28:34,360 --> 00:28:37,440 Oké, hier is ze, Ik zet je op handsfree. 372 00:28:40,520 --> 00:28:42,200 Hallo, Susana. 373 00:28:42,840 --> 00:28:44,520 Ik ben Amaia's moeder. 374 00:28:48,680 --> 00:28:51,400 Ik wilde je alleen maar vragen, alsjeblieft, 375 00:28:51,840 --> 00:28:53,560 om mij te helpen mijn dochter te vinden. 376 00:28:54,960 --> 00:28:56,960 Er bestaat geen twijfel Ze moet het erg koud hebben 377 00:28:57,040 --> 00:28:59,480 omdat ze nooit bedekt zichzelf voldoende. 378 00:29:00,720 --> 00:29:04,120 Ze vertelde me dat ze ging hardlopen en ik zei dat ze een trui moest dragen, 379 00:29:04,840 --> 00:29:08,280 maar ik begon te stofzuigen en Ik weet niet of ze mij heeft gehoord. 380 00:29:08,360 --> 00:29:12,000 Ik heb haar niet zien weggaan, of geef haar een afscheidskus. 381 00:29:12,080 --> 00:29:14,880 Ze hebben het mij vaak gevraagd wat ze droeg. 382 00:29:14,960 --> 00:29:17,600 Het punt is: ik weet het niet. Ik weet het niet. 383 00:29:19,600 --> 00:29:22,480 Vertel het me alsjeblieft waar mijn dochter is. Alsjeblieft. 384 00:29:24,560 --> 00:29:26,640 Susana, vertel me iets. 385 00:29:26,720 --> 00:29:30,880 Susana, vertel me iets. Vertel me waar mijn dochter is. 386 00:29:33,720 --> 00:29:37,680 Als ze ging hardlopen, ze zou zonder jas gaan. 387 00:29:42,680 --> 00:29:45,720 Vertel me alsjeblieft waar mijn dochter is. 388 00:29:48,880 --> 00:29:50,240 Ja, het is voorbij. Ontspannen. 389 00:29:50,320 --> 00:29:53,160 Deze vrouw kan niet meer geven. Ze heeft rust nodig. 390 00:29:53,240 --> 00:29:56,480 - Fabio, waarom neem je haar niet terug? - Heeft ze rust nodig? 391 00:29:57,040 --> 00:30:00,280 En de moeder, die vrouw die 2 slapeloze weken heeft gehad 392 00:30:00,360 --> 00:30:01,680 hoeft u niet te rusten? 393 00:30:01,760 --> 00:30:05,400 Niet wetende of haar dochter dat is dood of levend, heeft ze geen rust nodig? 394 00:30:06,040 --> 00:30:07,880 - Oké, Fabio. - Oké, wat? 395 00:30:09,000 --> 00:30:12,040 Er is een gedragscode en ik zal het vanavond niet breken. 396 00:30:12,160 --> 00:30:17,080 Ik ook niet, maat. Ik probeerde het te zijn Rustig, maar ik ga je verpesten. 397 00:30:17,160 --> 00:30:19,160 Of heb je liever van de trap vallen? 398 00:30:19,240 --> 00:30:20,640 Houd je mond, Fabio. 399 00:30:23,320 --> 00:30:24,760 En neem haar mee. 400 00:30:30,600 --> 00:30:34,120 Kom op. Laten we gaan en halen wat rust, Susana. Kom op. 401 00:30:43,480 --> 00:30:45,480 Antonio Palacios, iedereen noemt mij Palacios. 402 00:30:45,560 --> 00:30:50,600 Ik ontmoette Miranda op de universiteit en ik zocht haar op om samen te werken. 403 00:30:50,880 --> 00:30:55,080 Ik ben er vast van overtuigd dat ze leerzaam is hervormingen met betrekking tot gevangenen. 404 00:30:55,840 --> 00:30:56,520 Miranda. 405 00:30:56,600 --> 00:31:01,240 De gouverneur is net langs geweest een breuk en Sandoval heeft problemen... 406 00:31:01,320 --> 00:31:04,160 Ik zal het niet eens vermelden. Maar ik kan daar allemaal niet op ingaan. 407 00:31:04,240 --> 00:31:06,600 Ik denk dat er iets is, Ik weet niet zeker wat, 408 00:31:06,680 --> 00:31:10,040 maar ik denk dat er wel iets is energie, iets positiefs, 409 00:31:10,120 --> 00:31:11,960 dat maakt ons betere mensen. 410 00:31:12,360 --> 00:31:14,480 Nog iets anders? Doei. 411 00:31:18,200 --> 00:31:19,320 Bedankt. 412 00:31:19,880 --> 00:31:21,880 Hoe gaat het met jou? met de Fabio-situatie? 413 00:31:21,960 --> 00:31:25,000 Nou, de laatste keer dat ik hem sprak hij vertelde me dat hij me zou bellen, 414 00:31:25,080 --> 00:31:27,880 iets wat hij nooit zal doen, zo goed, denk ik. 415 00:31:28,320 --> 00:31:31,720 - Nou, je weet maar nooit. - Je hebt het mis, ik wel. 416 00:31:32,240 --> 00:31:34,600 Ik heb andere zintuigen ontwikkeld. 417 00:31:37,120 --> 00:31:38,880 - Carolina. - Eh? 418 00:31:38,960 --> 00:31:40,360 Denk je dat ik homo ben? 419 00:31:43,040 --> 00:31:46,320 Nou, ik weet het niet, jij wel? 420 00:31:47,480 --> 00:31:49,200 Een tijdje dacht ik dat ik dat was. 421 00:31:50,000 --> 00:31:52,920 Ik dacht dat ik homo was omdat ik tussen vrouwen leef 422 00:31:53,000 --> 00:31:54,760 en ik voelde niets. 423 00:31:56,000 --> 00:31:59,040 Ik zie ze veranderen, naakt worden, 424 00:31:59,600 --> 00:32:01,120 masturberen en... 425 00:32:02,120 --> 00:32:03,800 Eerlijk gezegd kan het mij niets schelen. 426 00:32:04,600 --> 00:32:07,560 Vanmorgen, Antonia, die erg grappig is, 427 00:32:07,640 --> 00:32:09,160 haalde haar tiet eruit en zei: 428 00:32:09,280 --> 00:32:11,200 "Palacios, je kunt over mij heen trekken." 429 00:32:11,280 --> 00:32:13,800 - Dat is gek. - Ja. 430 00:32:15,160 --> 00:32:20,000 Maar de afgelopen twee weken heb ik dat wel gedaan besefte dat ik echt van vrouwen houd. 431 00:32:20,200 --> 00:32:22,840 Oh ja? Geweldig. 432 00:32:24,440 --> 00:32:26,440 Omdat ik je leuk vind. 433 00:32:39,160 --> 00:32:40,320 Fabio. 434 00:32:44,600 --> 00:32:47,200 Heeft ze iets gezegd over de verblijfplaats van het meisje? 435 00:32:49,760 --> 00:32:52,160 Voel je niet we martelen haar? 436 00:33:03,960 --> 00:33:05,240 Verdorie, ze is gek. 437 00:33:05,600 --> 00:33:07,920 Je denkt dat ze capabel is van het vormen van een bedreiging 438 00:33:08,000 --> 00:33:09,720 bij de Criminele Inlichtingendienst? 439 00:33:09,920 --> 00:33:11,120 Helena, alles goed? 440 00:33:12,400 --> 00:33:13,480 Nee. 441 00:33:18,720 --> 00:33:20,400 Nee, shit. Ik ben niet oké, 442 00:33:20,840 --> 00:33:24,360 maar ik ga door omdat Er zit een tiener in de problemen. 443 00:33:26,840 --> 00:33:28,720 Ook al weet die idioot van niets. 444 00:33:29,080 --> 00:33:33,600 Twijfel niet aan je werk. Je doet het een geweldige baan. Hoor je mij? 445 00:33:37,680 --> 00:33:41,080 We zullen zien, ik wil niet meer verhalen, dus nu weer naar bed. 446 00:33:57,120 --> 00:33:58,120 Antonio? 447 00:34:02,320 --> 00:34:05,840 Pardon, dat was ik met een man hier zojuist. 448 00:34:05,920 --> 00:34:07,760 Weet je of hij weg is? 449 00:34:07,840 --> 00:34:10,280 Nou, hij is zojuist vertrokken. 450 00:34:11,000 --> 00:34:13,800 OK. Bedankt. 451 00:34:29,800 --> 00:34:31,720 Hallo, Antonio. Ik ben het. 452 00:34:32,280 --> 00:34:36,160 Niets, ik kwam net bij de bar, maar het lijkt erop dat je weg bent. 453 00:34:36,440 --> 00:34:39,840 Ik kan me voorstellen dat je het niet voelt zoals het beantwoorden van de telefoon, 454 00:34:39,920 --> 00:34:43,720 en ik begrijp het, Ik belde alleen om... 455 00:34:44,000 --> 00:34:46,960 om zich te verontschuldigen omdat je zo bent weggegaan. 456 00:34:49,520 --> 00:34:52,480 Je hebt me een beetje betrapt bij verrassing, weet je? 457 00:34:53,000 --> 00:34:55,960 En tja, ik werd bang. 458 00:34:57,400 --> 00:34:59,440 Ik wist niet echt wat ik moest zeggen. 459 00:35:00,640 --> 00:35:05,600 Toen ik verliefd werd op Fabio, hij was een blikvanger. 460 00:35:07,000 --> 00:35:10,080 Dit is een beetje ongebruikelijk voor mij, weet je? 461 00:35:11,480 --> 00:35:16,080 En daarna, Ik werd verliefd op de rest, 462 00:35:16,160 --> 00:35:17,800 zijn persoonlijkheid, zijn... 463 00:35:18,360 --> 00:35:21,040 Hoe dan ook, wat ik je wil vertellen... 464 00:35:22,080 --> 00:35:25,240 is dat sinds ik blind ben, niemand trekt meer mijn aandacht. 465 00:35:26,240 --> 00:35:29,600 En nu pik ik andere dingen op: 466 00:35:29,680 --> 00:35:32,000 de stem, de geur, 467 00:35:33,200 --> 00:35:35,680 luistervaardigheid. 468 00:35:36,320 --> 00:35:38,840 En aan de ene kant Ik geef er bijna de voorkeur aan. 469 00:35:38,920 --> 00:35:40,160 Carolina. 470 00:35:40,680 --> 00:35:41,960 Ik ben hier. 471 00:35:42,360 --> 00:35:43,400 Ja? 472 00:35:44,320 --> 00:35:48,000 - Ik dacht dat je al weg was. - Helemaal niet, ik kreeg wat te drinken. 473 00:35:48,680 --> 00:35:50,760 - Oké, ik hang op. - Nee. 474 00:35:51,760 --> 00:35:53,360 Beëindig het gesprek. 475 00:36:05,200 --> 00:36:06,200 Nou... 476 00:36:07,720 --> 00:36:09,560 Wat ik van je wilde vragen 477 00:36:10,040 --> 00:36:12,760 was dat je hebt een beetje geduld met mij. 478 00:36:13,640 --> 00:36:17,320 Ik hang nu op, want Ik verstop je mailbox. 479 00:36:17,400 --> 00:36:18,720 Geduld? 480 00:36:18,800 --> 00:36:22,200 Mijn moeder laat mij lezen de overlijdensberichten elke ochtend. 481 00:36:22,280 --> 00:36:24,840 Vergeleken met mij, Sint Job is een nerveuze man. 482 00:36:24,920 --> 00:36:26,400 Sint Job? 483 00:36:28,040 --> 00:36:30,040 - Een biertje? - Ja, alsjeblieft. 484 00:37:04,920 --> 00:37:08,440 Wat ik graag gewild zou hebben, is voor Maca om mij ten huwelijk te vragen, 485 00:37:09,600 --> 00:37:11,000 op een gekke manier... 486 00:37:12,240 --> 00:37:14,080 vanaf de bovenkant van de celblokken. 487 00:37:18,400 --> 00:37:21,400 Nou ja, in eerste instantie zou dat wel zo zijn schokte mij. Zeker. 488 00:37:22,200 --> 00:37:23,200 Maar... 489 00:37:25,200 --> 00:37:26,720 Maar dan had ik ‘ja’ gezegd, 490 00:37:27,840 --> 00:37:29,160 natuurlijk. 491 00:37:30,040 --> 00:37:32,400 Ik zou zijn gaan huilen als een meisje. 492 00:37:33,720 --> 00:37:37,200 En we zouden getrouwd zijn hier, in de kapel, 493 00:37:37,280 --> 00:37:40,160 beiden in het wit gekleed. Mooi. 494 00:37:41,600 --> 00:37:44,440 Dan hadden we een groot feest gehad. 495 00:37:55,920 --> 00:37:59,760 En we zouden heel blij zijn geweest, ook al was het hier, binnen. 496 00:38:01,280 --> 00:38:02,320 En buiten... 497 00:38:02,720 --> 00:38:04,520 Buiten zou ziek zijn geweest. 498 00:38:06,080 --> 00:38:08,320 We hadden een appartement gehuurd 499 00:38:08,960 --> 00:38:11,440 vlakbij een park en met een supermarkt in de buurt 500 00:38:11,520 --> 00:38:13,920 waar ik aan de kassa kon werken. 501 00:38:18,640 --> 00:38:20,600 En we zouden een hond hebben, 502 00:38:21,840 --> 00:38:24,840 een gigantische hond die dat wel zou doen je bedekken met haar en kwijlen. 503 00:38:31,760 --> 00:38:35,080 Maar op een avond besefte ik dat er geen was hiervan zou gaan gebeuren. 504 00:38:37,000 --> 00:38:38,760 Dat op elk moment, 505 00:38:38,840 --> 00:38:41,960 ze zou beginnen weg te drijven als een ballon in de lucht. 506 00:38:55,400 --> 00:38:58,440 Maar ik besloot dat, tot die dag kwam, 507 00:38:59,160 --> 00:39:02,320 Ik zou haar blijven vasthouden, 508 00:39:03,200 --> 00:39:04,800 en geniet van haar... 509 00:39:05,880 --> 00:39:07,640 tot de laatste minuut. 510 00:39:23,760 --> 00:39:26,480 - Zou dat waar kunnen zijn? - Verdomme, je liet me schrikken. 511 00:39:27,720 --> 00:39:30,840 Maar degene die nam jouw adem weg was ik. 512 00:39:34,240 --> 00:39:35,640 - Ja. - Ja. 513 00:39:37,200 --> 00:39:41,240 Maar de persoon die ik wilde trouwen was haar. Blondie. 514 00:39:42,280 --> 00:39:45,400 Maar degene die je wilde om mee te ontsnappen... 515 00:39:46,320 --> 00:39:48,240 dat was ik zeker. 516 00:40:15,600 --> 00:40:16,840 Anabel. 517 00:40:17,880 --> 00:40:19,960 Anabel, hoe laat is het volgens jou? 518 00:40:21,200 --> 00:40:22,400 Anabel. 519 00:40:23,160 --> 00:40:24,600 Ik ben Fatima. 520 00:40:25,240 --> 00:40:27,640 Wat weet ik? Minstens 7 uur. 521 00:40:28,840 --> 00:40:30,040 Perfect. 522 00:40:31,840 --> 00:40:33,160 Tijd om te eten. 523 00:40:38,040 --> 00:40:39,160 Kom op. 524 00:41:22,440 --> 00:41:24,440 Maat, het is al een half uur geleden. 525 00:41:24,680 --> 00:41:28,040 We vragen het niet voor geld, alleen ondersteuning. 526 00:41:28,680 --> 00:41:31,440 Het online ondertekenen van de aanvraag is voldoende 527 00:41:31,520 --> 00:41:34,000 dat ze ons dat laten doen een liefdadigheidskalender. 528 00:41:34,720 --> 00:41:37,880 En ook om het hen te laten weten dat we niet tot zwijgen worden gebracht. 529 00:41:37,960 --> 00:41:41,240 Het zijn onze lichamen, onze beslissingen. 530 00:41:41,320 --> 00:41:43,000 Verenigd naakt. 531 00:41:43,080 --> 00:41:44,280 Houd het laag. 532 00:41:44,360 --> 00:41:47,920 Houd het laag. Ik ben aan het filmen en jij maakt het kapot. 533 00:41:48,000 --> 00:41:51,680 Curly, niemand gaat betalen Een verdomde euro om je kutje te zien. 534 00:41:52,920 --> 00:41:55,520 - Ze denkt dat ze Beyoncé is. - Genoeg. 535 00:41:56,000 --> 00:41:58,880 Kom op Curly, maak het af. Ik moet de telefoon nu teruggeven. 536 00:41:58,960 --> 00:42:01,600 - OK. - Je gaat me in de problemen brengen. 537 00:42:04,480 --> 00:42:05,960 Is er iets mis? 538 00:42:07,440 --> 00:42:10,280 Nee, niets. Ik wacht om naar binnen te gaan. 539 00:42:28,680 --> 00:42:30,160 Wie is daarbinnen? 540 00:42:30,560 --> 00:42:31,840 Ik, Curlie. 541 00:42:32,320 --> 00:42:34,920 - Open de deur, Kabila. - Ik ben aan het schijten. 542 00:42:35,000 --> 00:42:39,080 - Het zal een tijdje duren. - Kabila, doe verdomde deur open. 543 00:42:39,160 --> 00:42:40,840 Ik ben aan het schijten, jeetje. 544 00:42:40,920 --> 00:42:43,360 Kabila, doe de deur open of ik kom binnen. 545 00:42:46,560 --> 00:42:48,360 Ik ben aan het afvegen, verdomme. 546 00:42:48,840 --> 00:42:51,160 - Kabila. - Wacht, ik ben aan het afvegen. 547 00:42:51,240 --> 00:42:52,560 Open die verdomde deur. 548 00:42:55,160 --> 00:42:58,920 - Geef mij de telefoon. - Ik geef het je zo. 549 00:42:59,000 --> 00:43:02,240 Kabila, geef me de telefoon. Geef mij die verdomde telefoon. 550 00:43:02,320 --> 00:43:04,280 - Klootzak. - Geef mij de telefoon. 551 00:43:04,360 --> 00:43:05,200 Nee! 552 00:43:08,520 --> 00:43:10,040 Jij klootzak! 553 00:43:11,280 --> 00:43:13,360 Ik heb back-up nodig in de kleedkamer! 554 00:43:13,440 --> 00:43:16,040 - Kom op. - Kabila, ik zal je pijn doen. 555 00:43:24,560 --> 00:43:25,920 Kunnen we praten? 556 00:43:29,000 --> 00:43:31,800 Ferreiro, de ontbijtdienst is afgelopen, dus versla het. 557 00:43:31,880 --> 00:43:33,240 Wat ben je aan het doen? 558 00:43:33,840 --> 00:43:36,240 Parreño, maak het schoonmaken af in de keuken. 559 00:43:39,720 --> 00:43:41,440 Kun je me vertellen wat je doet? 560 00:43:41,520 --> 00:43:43,680 Het spijt me dat ik het je niet verteld heb over de telefoon. 561 00:43:43,760 --> 00:43:47,200 Ik vond het niet belangrijk. Maar jij bewaart ook geheimen. 562 00:43:47,280 --> 00:43:49,760 - Pardon? - Onlangs, toen ik je belde, 563 00:43:49,840 --> 00:43:52,640 je was niet in het ziekenhuis. Je was in een bar, met muziek, 564 00:43:52,720 --> 00:43:54,280 en jij was bij Helena. 565 00:43:54,920 --> 00:43:57,480 - Waar ging dat over? - Ik zat in een wachtkamer. 566 00:43:57,560 --> 00:44:00,560 Uiteraard met jazzmuziek en rinkelende glazen. 567 00:44:02,360 --> 00:44:04,880 - En gisteravond? - Hoe zit het met gisteravond? 568 00:44:04,960 --> 00:44:07,320 Je was in haar cel, haar haar aanraken. 569 00:44:07,960 --> 00:44:10,480 Kunt u mij vertellen waar dat over ging? 570 00:44:11,360 --> 00:44:14,200 - Ik was een gevangene aan het verplaatsen. - Ik ben geen idioot. 571 00:44:15,560 --> 00:44:17,520 Gedraagt zich als de Terminator als ik je betrap 572 00:44:17,600 --> 00:44:19,360 is iets wat je al vaak hebt gedaan. 573 00:44:21,480 --> 00:44:25,360 Fabio, wat mij opvalt Ik merk het al sinds ze arriveerde. 574 00:44:27,840 --> 00:44:29,320 Ben je aan het rommelen? 575 00:44:31,040 --> 00:44:34,360 Ben je met mij aan het rommelen? Omdat dit alles is erg belangrijk voor mij. 576 00:44:38,520 --> 00:44:39,760 Ben je haar aan het neuken? 577 00:44:42,280 --> 00:44:47,880 Is er een andere verklaring waarom fluisterde je? 578 00:44:49,360 --> 00:44:51,880 Kijk mij aan, Fabio. 579 00:44:55,000 --> 00:44:57,320 Is er iets heb je het mij niet verteld? 580 00:44:57,400 --> 00:44:58,400 Kijk... 581 00:45:03,480 --> 00:45:07,200 Het was een beetje leuk, oké? Het betekende niets. 582 00:45:08,720 --> 00:45:12,720 Het is niet zoals jij en ik Gezworen eeuwige trouw, nietwaar? 583 00:45:26,200 --> 00:45:27,200 OK. 584 00:45:28,520 --> 00:45:31,600 Je hebt gelijk, Ik heb geen reden om... 585 00:45:32,440 --> 00:45:34,920 om uitleg van u vragen of... 586 00:45:35,640 --> 00:45:37,760 Ik ben je vrouw niet of zo. 587 00:45:39,800 --> 00:45:43,040 Maar ik werd een beetje opgewonden. 588 00:45:45,200 --> 00:45:47,080 En ik wilde dat je een risico nam. 589 00:45:48,400 --> 00:45:50,040 Maar het maakt niet uit. 590 00:45:50,760 --> 00:45:53,880 Rondhangen in de toegang tot celblokken gangen is verboden. 591 00:46:04,520 --> 00:46:06,440 - Wat is er gebeurd? - Dit. 592 00:46:06,520 --> 00:46:09,440 Ze was een video aan het filmen en proberen het online te plaatsen. 593 00:46:10,160 --> 00:46:13,600 Wat heb je verdomme gedaan? Je hebt haar zonder mijn toestemming getaserd? 594 00:46:13,680 --> 00:46:16,440 - Wat wilde je dat ik deed? - Ik ben hoofd van de beveiliging! 595 00:46:16,520 --> 00:46:18,480 Ze beet in mijn hand, de klootzak. 596 00:46:19,120 --> 00:46:22,280 Rot op! Ga weg hier, Je gaat haar verstikken. 597 00:46:23,640 --> 00:46:26,120 Sta op, Kabila. Laten we gaan. 598 00:46:26,880 --> 00:46:28,160 Kom op. 599 00:46:38,760 --> 00:46:39,960 Zahir, ontbijt. 600 00:46:40,920 --> 00:46:42,360 Paleisen. 601 00:46:43,960 --> 00:46:46,680 - Wat is er nu? - Palacios, bel een dokter. 602 00:46:50,640 --> 00:46:52,760 Wat heb je verdomme gedaan, Zahir? 603 00:46:53,280 --> 00:46:55,680 Ik heb een halve kilo kleding gegeten. 604 00:46:56,120 --> 00:46:57,680 Al dit polyester... 605 00:46:57,760 --> 00:47:00,760 Het zal me binnen een uur vermoorden. 606 00:47:02,240 --> 00:47:03,360 Bel een dokter... 607 00:47:03,840 --> 00:47:05,160 Bel een dokter... 608 00:47:06,680 --> 00:47:07,560 Bel een dokter! 609 00:47:08,760 --> 00:47:11,960 Kunnen jullie het allemaal horen? Ik heb mezelf zojuist vergiftigd! 610 00:47:13,320 --> 00:47:15,000 Een dokter!